British Association
for Applied Linguistics
Home
About BAAL
Joining BAAL
Conferences
Seminars
Special Interest Groups
Book Prize
Associate Publishers
Noticeboard
Academic Materials
Archive
Site Map
Contact Us
Journal discounts
Publishers' pages
Publications database

 

Publishers' page - Palgrave Macmillan
Palgrave Macmillan

Recent publications

BAAL members can order all Palgrave Macmillan hardback books at 50% discount and other books at 20% discount (plus shipping & airmail where appropriate). Contact the BAAL web editor (see Contact Us) for details.

 

Recent publications

Tasks in Second Language Learning
Virginia Samuda and Martin Bygate
http://www.palgrave.com/products/title.aspx?PID=267152

28/11/2007
PB £18.99 9781403911872

Tasks in Second Language Learning aims to bring more fully into debate the holistic nature of language learning, which tasks are one way of achieving, and to outline the research implications of this perspective. It sets language learning tasks within a broad educational and social science perspective, with a consistent focus on the principles and practices of their use in the language classroom. The authors review and examine previous research from a pedagogic perspective, before exploring the theoretical and practical classroom issues which language learning tasks give rise to. This forms the basis for the development of a research agenda focusing on classroom-based practice. Throughout, the book maintains a clear enquiring stance towards the principles and practices of the use of tasks for language learning. Using case study data, illustrative materials, transcript data, and close analyses of published research studies, it provides ample and lively illustration of the contributions of a range of specialists in research, teaching methodology and materials development, and of the authors' own argument.

Contents:
Introduction
PART I: BACKGROUND
Language Use, Holistic Activity and Second Language Learning
Holistic Tasks in an Educational Context: Some Key Issues
Holistic Tasks in a Research Context: Some Key Issues
Tasks in Second Language Pedagogy
Defining Pedagogic Tasks: Issues and Challenges
Engaging Learning Processes: Implications for the Use of Second Language Tasks
Researching Second Language Pedagogic Tasks
PART II: INTERACTIONS BETWEEN RESEARCH AND PRACTICE
Task Research from a Pedagogical Perspective
Pedagogic Perspectives on Second Language Tasks
PART III: EXPLORING TASKS
Research Directions
PART IV: RESOURCES
Further Resources
References
Index

Removal 22 March 2008

Community Interpreting
Sandra Hale
http://www.palgrave.com/products/title.aspx?PID=269494

21/11/2007
PB £19.99 9781403940698

Community Interpreting caters for interpreters, interpreting students, educators and researchers as well as other professionals who work with interpreters. Sandra Hale provides a comprehensive overview of the field by reviewing its many complex facets from the differing perspectives of practising interpreters, lawyers and medical practitioners, interpreting educators and researchers. The author argues for a strong relationship between research, training and practice, where each informs the other. She shows how questions generated by the practice can be addressed by research, and the results of research can be incorporated in the training and professional development of interpreters in order to inform and improve practice.

Part 1 offers an overview of the key theoretical concepts and research issues. Part 2 explores the practical applications of theory and research, highlighting the voices of the different key participants. Part 3 provides a guide to undertaking Community Interpreting research, with concrete sample research projects, and Part 4 lists a comprehensive set of key resources for interpreters, students, educators and researchers.

Contents
General Editor's Preface
Acknowledgements
PART 1: KEY CONCEPTS AND RESEARCH ISSUES
Overview of the Field of Interpreting and Main Theoretical Concepts
Interdisciplinarity: Community Interpreting in the Medical Context
Interdisciplinarity: Community Interpreting in the Legal Context
PART 2: PRACTICAL APPLICATIONS
Analysing the Interpreters' Code of Ethics
The Practitioners' Voices: Views, Perceptions and Expectations from Legal, Medical and Interpreting Practitioners
Community Interpreting Training
PART 3: RESEARCH INTO COMMUNITY INTERPRETING
Main Traditions and Approaches in Community Interpreting Research Conducting Research in Community Interpreting
PART 4: FURTHER RESOURCES IN COMMUNITY INTERPRETING
Key Resources
References
Index

Removal 22 March 2008

Communicating Rights
The Language of Arrest and Detention

Frances Rock
http://www.palgrave.com/products/title.aspx?PID=276572

13/11/2007
HB £55.00 9780230013315

People explain things to each other every day using both writing and speech. Communicating Rights examines the creativity which underpins everyday explanation and its power to influence lives. The rights communication in question occurs in police custody, where explanations shape crucial decisions. Data examined illustrate that when speakers and writers transform texts for others through explanation they work hard to convey meaning. They try to simplify words and grammar and consider the other's perspective and communicative needs. However, although explaining rights seems to be concerned with simply relaying facts it does much more. This apparently tightly-regulated, goal-oriented talk is used by both police officers and detainees to reassure, persuade, distract, challenge, empathise, learn, influence confidence, present identity, prospect intentions, show affiliation, make suggestions and bring formality. The book shows that analysts, institutions, indeed anyone who explains to others, might usefully recognize that their explanations do more than simply convey facts.

Contents
List Of Figures
Acknowledgements
Terminology and Key to Transcription Conventions
PART 1: RIGHTS AND RESEARCH: ORIENTATION AND THEORY
Introduction
Beyond Language as Transmission
PART 2: WRITING RIGHTS
Introducing Written Rights Communication
Working with Syntax and Lexis in Writing
Working with Organization in Writing
Working with Context: Rights Texts in Custody
Off The Page: Detainees' Reading Practices
PART 3: SPEAKING RIGHTS
Introducing Spoken Rights Communication
Working with Lexis in Speech
Working with Organization in Speech
Checking Comprehension
Beyond Explanation: Using Cautioning
PART 4: RIGHTING RIGHTS?
Conclusion
Notes
References
Appendices
Index

Removal 22 March 2008

Identity Trouble
Critical Discourse and Contested Identities

Edited by: Carmen Rosa Caldas-Coulthard and Rick Iedema
http://www.palgrave.com/products/title.aspx?PID=270172

04/12/2007
HB £55.00 9781403945150

In Identity Trouble, international scholars from discourse analysis, social semiotics, cultural theory, ethnography, conversational analysis, organization and pedagogy studies, come together to focus on the rising pressures on contemporary identity and on how people are increasingly crossing the borders that traditionally define self, space, learning and work. Particular attention is paid to occasions where our identity accomplishment comes under threat, or fails - the troubles that emerge during people's identity constructions and enactments as they face, or try to explain, rising personal, social, cultural and organizational uncertainties.

The book is in two Parts: the first concerned with identity as articulation, challenge and resistance in the narration of public self, and the second concerned with analyses of educational, professional and institutional identities.

Contents
Notes on Contributors
Preface
Acknowledgements
Introduction; R.Iedema & C.R.Caldas-Coulthard
PART 1: DOING IDENTITY ANALYSIS: ARTICULATION, CHALLENGE, RESISTANCE IN THE NARRATION OF THE PUBLIC AND OF THE SELF
Identity, Development and Desire: Critical Questions; J.L.Lemke
Branding the Self; T.van Leeuwen & S.Machin
Identity Knots and Kinship Troubles; P.McIlveny & P.Raudaskoski
When (Non) Anglo-Saxon Queers Speak a Queer Language: Homogeneous Identities or Disenfranchised Bodies?; M.Escudero Alías
Multiple Identities, Migration and Belonging:' Voices of Migrants'; M.Krzyzanowski & R.Wodak
Mongrel Selves: Narratives of Displacement and Multi-positioning; C.R.Caldas-Coulthard & A.M.Fernandes Alves
By Their Words Shall Ye Know Them: On Linguistic Identity; M.Coulthard
Writing (Trans)local Gender in Fan Fiction; S.Leppänen
"I'm Good", "I'm Beautiful", "I'm Nice": Idealization and Contradiction in Female Psychiatric Patients' Discourse; B.Telles Ribeiro & M.T.Lopes Dantas
PART 2: NEW WAYS OF UNDERSTANDING IDENTITY/ IDENTITIES IN PROFESSIONAL SETTINGS
The Interdependence of Social Identification and Cognition in Classroom Discourse; S.Wortham
Triple Trouble: Undecidability, Identity and Organizational Change; C.Rhodes, H.Scheeres & R.Iedema
Attempting Clinical Democracy: Enhancing Multivocality in a Multidiciplinary Clinical Team; D.Long, B.Bonne Lee & J.Braithwaite
The Contemporary 'Clinician-Manager': Entrepreneurializing Middle Management; R.Iedema, S.Ainsworth & D.Grant
Index


Removal 22 March 2008

Linguistic Minorities in Democratic Context
Colin H Williams
http://www.palgrave.com/products/title.aspx?PID=275120

28/11/2007
HB £55.00 9781403987211

Linguistic Minorities in Democratic Context blends a discussion of the role of language minorities in politics with a detailed understanding of applied language policy in a variety of contexts ranging from Quebec, the Basque Country and Wales to Gaelic Scotland and Northern Ireland. Colin Williams discusses the controversial and contemporary issues of minority rights and language protection, the policies of the state in privileging powerful majorities, the new opportunities and challenges ushered in by regional-level devolution in Europe and the influence which globalization has on language competition and survival. He argues that after centuries of discrimination, well placed linguistic minorities are in positions of power and influence and must devise new strategies and justification to cope with the demands of responsible government. His analysis provides a fresh interpretation of the role of minorities within plurinational states and poses difficult questions for the framers of policies which seek to promote unity in diversity in both Europe and North America.

Contents
List of Tables and Figures
Acknowledgements
Introduction: Democratic Inclusion for the One and the Many
The Nationalist Inheritance in a Globalizing World
Democratic Impulses and Social Justice
Language Policy and Planning Issues in Multicultural Societies
Enhancing Linguistic Diversity in Europe: Cross-Cutting Themes
Celtic Language Regimes and the Basis for Deliberation
Welsh Language Policy and the Logic of Legislative Devolution
Recognition and National Justice for Quebes: A Canadian Conundrum Revisited
The Limits to Freedom
Appendix
Bibliography
Index

Removal 22 March 2008

ICT and Language Learning
From Print to the Mobile Phone

Marie-Madeleine Kenning
http://www.palgrave.com/products/title.aspx?PID=278189

28/11/2007
HB £50.00 9780230517073

ICT and Language Learning addresses two questions: What has been the impact of the evolution of ICT on the experience of the language user/learner historically and today? What can we infer from this, and from an analysis of communication in today's world, about how best to use ICT in language learning? Offering a novel perspective, the book explores the interplay of ICT and language learning from the printing press to the mobile phone. It considers how technological advances, through their impact on communication, language education and language learning itself, affect not only how languages are learnt and taught, but also what kind of language is (or should be) learnt and taught. As well as identifying some recurrent themes and concerns, the approach highlights the multifaceted and complex nature of language study and its evolutionary dimension.

Contents
Acknowledgements
Technology as an Agent of Change
ICT and Communication
ICT and Language
ICT and Education
ICT and Language Learning
Case Study: the Telephone and Language Learning
Conclusion
References
Index

Removal 22 March 2008

Linguistic Fieldwork
A Practical Guide

Claire Bowern
http://www.palgrave.com/products/title.aspx?PID=280218

28/11/2007
PB £18.99 9780230545380

Linguistic Fieldwork is a practical guide to all the steps in linguistic fieldwork, from planning where to work to applying for funding, from the first session on a new language to writing up the data, from turning on the recorder to depositing the recordings in an archive: Claire Bowern provides a realistic account of the process of linguistic fieldwork. Doing field research isn't like working in the lab with chemicals: both the field worker and their consultants are real people who interact in complex ways. This book is a guide to conducting that interaction in order to produce research which benefits not only the linguistic community, but also language speakers. Given the rapidity of decline in global linguistic diversity, the next 30 years will be crucial for future knowledge of languages all over the world.

Contents
Acknowledgements
Introduction
Technology in the Field
Starting to Work on a Language
Data Organisation and Archiving
Fieldwork on Phonetics and Phonology
Eliciting: Basic Morphology and Syntax
Further Morphology and Syntax
Lexical and Semantic Data and Dictionary Making
Discourse, Pragmatics and Narrative Data
Consultants and Field Locations
Ethical Field Research
Grant Application Writing
Working with Existing Materials
Fieldwork Results
Appendices
References
Index

Removal 22 March 2008